22/02/2010 : Article / interview d'origine sur DISCODAMAGED Republié ici le 23/02/2010 - 13:00
SCHEUNE NEWS The Scheune saga continues. As reported on the 2nd February, Scheune is not closing although it may still have to move. But proprietor Sylvio told DISCODAMAGED last week that they will definitely stay at Motzstrasse 25 until the gay / lesbian street party on 12th-13th June. Lawyers are still discussing whether they can stay there longer. (previous post about The Scheune)
DES NOUVELLES DU SCHEUNE (Berlin) Le feuilleton du SCHEUNE BERLIN se poursuit (et ça devient vraiment dur pour certains de suivre le rythme de l'info !!!). Comme le rapportait le site DISCODAMAGED en date du 2 février dernier, le SCHEUNE n'est pas fermé, mais il pourrait avoir à se transférer dans le futur à une autre adresse (c'est un différend entre le SCHEUNE et le propriétaire des murs, ce dernier ne souhaitant pas renouveler le bail commercial). SYLVIO, le propriétaire exploitant du SCHEUNE, a ainsi affirmé à DISCODAMAGED qu'il restera de manière certaine au 25 Motzstrasse au moins jusqu'à la Pride LGBT qui se déroulera les 12 et 13 juin 2010. Ses avocats font le forcing actuellement pour obtenir un maintient dans les lieux le plus longtemps possible. (Article précédent au sujet du Scheune)
|
|
|
|
