02/02/2010 : Republié ici le 10/02/2010
SCHEUNE WILL NOT CLOSE
The rumours have been circulating in Berlin-Schöneberg for weeks that Scheune, friendly local gay bar with darkroom and naked parties every Sunday afternoon, is to close. There's even a Save the Scheune Facebook group. Yesterday Discodamaged sent its top reporter down to interview the lovely Sylvio, owner and man behind Scheune (the picture doesn't do him justice). The owners of the house want to put the rent up and get yet another underwear shop in the location. At the moment the discussions on renewal of the lease are in the hands of lawyers and the verdict will be out in a week or two. If it goes against Sylvio, he'll be reopening elsewhere.
LE SCHEUNE NE DISPARAITRA PAS
La rumeur courait sur Berlin Schöneberg (et aussi sur internet) depuis plusieurs semaines, au sujet de la fermeture du SCHEUNE, célèbre bar gay et hard avec backroom. Un groupe de soutien avait même été créé sur FACEBOOK "SAVE THE SCHEUNE".
Le magazine Online DISCODAMAGED est allé interviewer SYLVIO, le propriétaire-exploitant du SCHEUNE. Effectivement, le propriétaire des murs commerciaux ne souhaite pas renouveler l'actuel bail commercial du SCHEUNE, pour pouvoir y accueillir dans l'avenir une boutique de sous-vêtements. A cet instant, le dossier de renouvellement du bail commercial du SCHEUNE est entre les mains des avocats, et le verdict final n'arrivera que dans une semaine ou deux. Mais SYLVIO nous assure que s'il devait quitter son actuel emplacement, il s'empresserait de ré-ouvrir ailleurs un NEU SCHEUNE !!!
NDC : il est donc clairement possible, mais non certain, que l'actuel SCHEUNE ferme dans le cas où son bail commercial ne serait pas renouvelé, mais en ce cas, ce serait pour renaître très vite à une autre adresse et dans la continuité de ce qui fait son succès depuis des années! Et en ce cas, avec toute la séduction d'un lieu nouveau et encore inexploré.
http://www.discodamaged.net/2010/02/scheune-will-not-close.html
|
|
|
|
